New rules for clearer language on project signage

Languages

hostgator domain coupon
  • 1a
  • 1b
  • 2a
  • 3a
  • 4a
  • ava 1
  • ava 2
  • ava 4
  • THE SEAGATE SUITE

  • THE SEAGATE SUITE

 Axis Residences

KHMER CAPITAL MICROFINANCE INSTITUTION PLC

vtrust

SurinPhumi – Eco-Green Community

 
A new prakas requires all signage at real estate construction sites to be written in Khmer language, which could reduce confusion and ambiguity. Moeun Nhean

The government has issued new regulations that require and define the use of Khmer language on signs, banners and announcements displayed at construction sites. The move is ostensibly aimed at promoting national cultural identity, but could also help local buyers see past the poorly scripted, confusing and often deceptive claims that appear on signage at construction projects, which until now has never been inspected or restricted by any authority.

A prakas issued by the Ministry of Land Management, Urban Planning and Construction late last month lays down new rules on “the use of Khmer and foreign literature on construction banners or advertising signage at construction sites”. The regulation states that all information on banners or advertising signage at project sites must be written in Khmer language based on the standard Choun Nath dictionary. The Khmer text on the signage must appear above any translation into foreign languages, and must be at least twice the size of the translated text.

The prakas addresses a long-standing issue in the real estate sector, where many of the signs and banners erected at project sites include confusing statements and mistranslations written in foreign languages.

In October 2017, Post Property reported that XO Condo project was advertising “Buy 1 Unit Free 1 Unit” on a billboard erected at the project site in Phnom Penh’s BKK1 neighbourhood. When asked, a sales representative clarified that the company was not offering a free unit to customers who purchase a unit, but rather would provide a unit for customers to live in until their unfinished unit in XO Condo is ready for occupation. ​

Source From : Property Area

 

Latest News

ដោយដែន ចែងចាំង ​ភ្នំពេញ: តម្រូវការការងារក្នុងវិស័យសំណង់ និងអចលនទ្រព្យបានកើនឡើងខ្ពស់ស្របពេលការរីកចម្រើនលើវិស័យសំណង់...
ដោយ គង់ សូរិយា ​ភ្នំពេញ: ខេត្តភូមិភាគឥសាន្តប្រទេស...
ដោយវុត្ថា យោងតាមការទិន្ន័យផ្លូវការរបស់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលចិន បានបង្ហាញនៅថ្ងៃអង្គារិ៍នេះ ថា...

LATEST EXCLUSIVE LISTING

Land For Sale
Prey Sar,Dangkao
USD 190.00/SQM
Land For Sale
Preaek Hour,Takmoa
USD 265,000.00
Land For Sale
Ou Saray,Tram Kak
USD 18.00/SQM
Land For Sale
Chorm Chao,Porsenchey
USD 470,000.00
Condominuim For Sale
Tonle Bassak,Chamkarmon
USD 158,000.00

CVEA MEMBERS